有问题就有答案
Q1：100人心中有100个哈姆雷特，怎么翻译？
There are a hundred Hamlets in a hundred people"s eyes. 英语原句是：There are a thousand Hamlets in a thousand people"s eyes. （一千个读者眼里有一千个哈姆雷特）即（一千个人就有一千个哈姆雷特）
Q2：一百个人心中有一百个哈姆雷特的英文怎么说 身临其境的英文又怎么说
There are a hundred Hamlets in a hundred personal cores.(一百个人心中有一百个哈姆雷特） The body faces its territory.(身临其境）
Q3：一百个人心中有一百个哈姆雷特是什么意思
“一千个读者眼中有一千个哈姆雷特”是一句西方谚语，在文学欣赏中用来表示不同的读者对同一部作品中的人物或他人有不同的评价。至于“一百个人眼中有一百个哈姆雷特”，可能是“一千个”的表达。但不管是一百还是一千，问题都是一样的。每个立场不同的人都能在《哈姆雷特》中看到完全不同的意境。这个原理不仅适用于《哈姆雷特》，也适用于其他作品。因为每个人的想象力和理解能力不同，每个读者对书中人物的描述，对背景的描述等等。而呈现在他心中的印象和影像肯定不会一样。如今，这意味着每个人对事物都有不同的看法，因为他们有不同的经历。对于同一件事，每个人对它的看法会因人而异。扩展数据《哈姆雷特（Hamlet）》是英国剧作家威廉莎士比亚于1599年至1602年创作的一部悲剧作品。该剧讲述了克劳迪斯叔叔谋杀了哈姆雷特的父亲，篡夺了王位，并娶了国王的遗孀约特鲁多。哈姆雷特王子为他的父亲向他的叔叔报仇。《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中最长的一部，也是莎士比亚最著名的一部戏剧。它具有深刻的悲剧意义、复杂的人物形象和丰富完善的悲剧艺术手法，代表了整个西方文艺复兴文学的最高成就。与《麦克白》、《李尔王》、《奥赛罗》共同构成了莎士比亚的“四大悲剧”。参考：百度百科-哈姆雷特。
Q4：求助!"一百个人读莎士比亚有一百个哈姆雷特"这句谚语的英文翻译!Thanks very much!
英语原句是：There are thousand Hamlets in a thousand people"s eyes. 英文原句是千，不是百。
Q5：中文谚语翻译一百个读者就有一百个哈姆雷特
there are a thousand hamlets in a thousand people"s eyes 意思：每个人都来自不同的环境，环境对人的影响都各不相同，所以，每个人的思想都不同，阅读所理解的程度不同，所以，一千个读者就有一千个哈姆雷特。
Q6：谚语“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”，怎么翻译
13世纪的丹麦，丹麦国王哈姆雷特在花园小憩时突然意外去世。这个突如其来的坏消息传到了哈姆雷特王子的耳朵里。他一直把父亲当作偶像崇拜，但在父亲去世前他没有见过他。他非常痛苦。