人们在日常生活中,有很多诗词或者字音读错了,但是因为是古人读错的,所以就将错就错了,不仅将错就错,时间长了,也不把它当作错误了。
朝鲜为什么读作cháo?
且听分解
人们在日常生活中,有很多诗词或者字音读错了,但是因为是古人读错的,所以就将错就错了,不仅将错就错,时间长了,也不把它当作错误了。
比如,我们最熟悉的李白的《静夜思》:“床前明月光,疑是地上霜;举头望明月,低头思故乡。”其实应该是:“床前看月光,疑是地上霜;举头望山月,低头思故乡。”
(李白)
我们有很多同学去日本、韩国留学,发现日本和韩国的汉文教材里把“举头望明月,低头思故乡”写成“举头望山月,低头思故乡”,惊讶不已,怀疑他们的教材是不是弄错了,其实没有弄错,而是我们后来把这首诗改了,而日本和韩国用的还是原来的版本。
古代的人在收藏字画时,喜欢做“弹幕”,类似于我们今天的视频弹幕,很多著名的绘画作品,盖了一堆,有些人不仅喜欢盖自己的,还喜欢添加一两行字。当然有的人做了“弹幕”以后,字画升值了,有的人做了“弹幕”以后,就掉价了,这主要看做“弹幕”的人自己的艺术水平怎么样。
(乾隆在《伯远帖》上做的“弹幕”,上面写着:“唐人真迹已不可多得,况晋人耶!内府所藏右军快雪帖,大令中秋帖,皆希世之珍。今又得王珣此幅茧纸家风信堪并美!几余清赏亦临池一助也。御识。”)
那么呢,在收录诗词时,古人也喜欢修改诗词里的个别字句,有的人修改成功了,有的人修改失败了,比如《静夜思》属于改得比较成功的诗句,“床前明月光”比“床前看月光”更有意境,“举头望明月”比“举头望山月”也更加有意境。
所以这种错误没有什么,但是有的错误则必须要改回来,这就是历史文献学里面的一个专门学问,叫做古籍版本学。
“朝鲜”这个词,其实我们也读错了,应该读 zhāo xiān,而不读 cháo xiǎn?这究竟是怎么一回事呢?
“朝鲜”其实是一个古国名,《史记》有一篇列传是《朝鲜列传》,“朝鲜”这个国名在先秦时期就有了,我们知道商纣王有两个叔叔和一个庶兄很有名,他们就是比干、箕子和微子,所谓“殷有三仁,微子、箕子、比干”,我们人一般对比干和微子比较熟悉,对箕子则比较陌生,而韩国人和朝鲜人则非常熟悉箕子。
(箕子)
商代末年,纣王无道,比干被纣王害死了;微子则惧祸出走,周武王灭商以后,微子持商王室宗庙礼器归顺周朝,后被周成王封于商丘,建立宋国,微子成为了宋国的始祖;箕子则带领一帮殷商遗民,东奔朝鲜半岛北部,建立了箕子朝鲜。
“朝鲜”的意思就是“朝日鲜明”,因为朝鲜半岛在东北部,日出要比内地早一点,传说箕子渡海来到朝鲜半岛之时,这里天气晴朗,芳草连天,山明水秀,于是便把这里起名为“朝鲜”,“朝鲜”即是“朝日鲜明”的意思。
(今天朝鲜半岛蟾津江的风景,确实山明水秀。)
既然是“朝日鲜明”,那么朝鲜就应该读作 zhāo xiān,而不读 cháo xiǎn。其实,“朝”这个词最早也是读 zhāo 的,就是早晨,朝阳的意思,后来又多了一个引申义,读 cháo ,这个“朝”是动词,向着太阳,向着阳光,如朝阳、朝贡、朝拜等等。
“鲜”这个词,最早是读 xiān,就是新的,有光彩的,美味的意思,后来又多了一个引申义,读 xiǎn,意思是少,比如鲜为人知,屡见不鲜等等。
所以“朝鲜”这个词,如果读作 cháo xiǎn,意思就解释不通,而读作 zhāo xiān,就会理解这个词的意思了,那就是朝日鲜明。
(箕子朝鲜在朝鲜半岛的位置)
“朝鲜”这个国名是汉字词,并不是像“美国”、“法国”这些国名那样,是音译,“朝鲜”在汉字里必定是有寓意的。
那么朝鲜人和韩国人知道“朝鲜”这个国名的意思吗?当然知道!1481年,朝鲜王朝时期的著作《东国舆地胜览》一书中说:“国在东方,先受朝日之光辉,故名朝鲜。”现在的朝鲜,有著名的歌曲《朝鲜之歌》,《朝鲜之歌》开头一句就是:“早晨的太阳光万道多鲜艳,我们的国家因此起名叫朝鲜。”
既然朝鲜应该读作 zhāo xiān,而不是 cháo xiǎn,那我们有必要改过来吗?没有必要了!正如前文讲的那样,有的错误是古代的人造成的,到了现代已经成为一种“文化”了,约定俗成了,就没必要改了,况且读 cháo xiǎn,也很流畅和晴朗,读 zhāo xiān 则反而有点别扭。
如何看待Burning在巨龙Major中输掉比赛后鞠躬道歉?
弹幕要求高,看重的人和队伍绝对不能输或者失误,一旦失误嘴里什么都能说,从来不会考虑选手状态和对手同样是那么优秀的因素,而且作为一名职业选手你去跟弹幕争论又很无语,因为好多根本不是一个层次的人(打游戏方面),你站的高度决定了你的视野。而且个人觉得窝b还是非常热爱dota的,希望看官保持dota的关注度,也希望dota这款游戏能一直火下去,要是喷走了玩家让人觉得对这款游戏无爱对他自己来说也不好,再说了,弹幕也是希望b神的状态一直神勇,看的高质量的比赛,精彩的比赛,毕竟冰蛙还欠b神一个冠军盾,加油b神!
N站引导性弹幕怎么删除?
弹幕设置,去设置消除部分低等级弹幕即可
n站是什么?
是日本的Niconico动画(二コ二コ動画)的简称。Niconico动画是日本多玩国营运的在线弹幕视频分享网站,该站于2006年12月12日上线,其名字Niconico二コ二コ意为微笑。2020年10月27日,Niconico动画的母公司多国玩宣布重新设计n站的网界页面和品牌LOGO,网站改版突出放大了自动播放视频的位置,同时匹配了PC版和智能手机的Web浏览版的首届页面。
央视一姐张泉灵去哪里了?
张泉灵应该还不是央视一姐哦,只能说是央视众多名嘴之一,如今的她一改在央视严肃的表情,转而参加《奇葩说》,《吐槽大会》等脱口秀节目,反而吸粉不少。
张泉灵在事业巅峰期是,突然离开央视
张泉灵在央视主持过《》,《焦点访谈》等节目,在此期间,她收获了常人努力一辈子也难以获得的名和利,却在事业蒸蒸日上的时候不顾亲朋好友的反对毅然从央视辞职,让很多人不解。
原来在此之前张泉灵曾经得过一场病,经常咳血,医院诊断疑似肺癌,不过虽然是虚惊一场,但在此期间张泉灵好像经历了生死,大彻大悟,在微博中称,生命的后半段,我想,重来一次。
离开央视后成为一个成功的投资者,并在节目中一改往昔严肃的形象
离开央视后,张泉灵成为了一个投资者,和别人合伙创立了紫牛基金,并取得了巨大的成功,2016年获得了年度最佳跨界投资人大奖,不仅如此,凭借往昔的影响力,她成为了许多公司的战略合作伙伴,在商业方面张泉灵可以算的上很成功。
虽然2015年离开央视后在荧屏上消失了一年,但在2017年,张泉灵成为了第四季《奇葩说》的导师,更是在《吐槽大会》上也留下过身影,张泉灵也让观众们认识到,除了撒贝宁,张绍刚外,连央视女主持人也有逗比的一面。
就在今年的年初,张泉灵还因一篇《时代扔掉你的时候,连一声再见都不会跟你说》的演讲在网上引发了不小的反响。
现在的张泉灵家庭事业两不误
虽然如今张泉灵的工作不比在央视轻松,可仍会抽出很多时间放在家庭上,她的微博时常晒出自己和儿子的家常琐事,毕竟除却她的名人身份外,她也是一位母亲啊。
张泉灵离开央视后,并没有因此沉寂下来,反而事业家庭两不误,对她来说,当初的那个选择真的是很明智。