有问题就有答案
Q1:帮忙翻译下,中译英!
Hello:Thank you for taking time out of your busy schele to reply to my email. I have renewed the order. Please calculate the total price and let me know. If there is no mistake, I will make the payment to you. Please inform me after you receive the payment and help me arrange the delivery as soon as possible. Do you have any problems? XX is your account number, please check it. thank you一、词类转译技巧在英译汉过程中,有些句子可以逐词对译,有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同,就不能逐词对译,只能将词类进行转译之后,方可使译文显得通顺、自然;对词类转译技巧的运用须从四个方面加以注意。二、词义的选择和引伸技巧英汉两种语言都有一词多类和一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类,具有几个不同的意义;一词多义就是同一个词在同一词类中又往往有几个不同的词义。在英译汉的过程中,我们在弄清原句结构后,就要善于运用选择和确定原句中关键词词义的技巧,以使所译语句自然流畅,完全符合汉语习惯的说法。
Q2:英语翻译
当然,没有单一模式的美国人性格比单一的英文或中文character.Personality在美国变得更为复杂,各种各样的种族和文化背景,通过连续不断的移民浪潮从世界的各个角落,由区域的多样性。 强大的吸引力把所有的美国人都在一起。但是,那些看上去一点迷惑不解,看似矛盾,它真正的美国人作为一个整体的工作很艰难。但是他们也打他们花更多的时间和金钱在旅游、看体育比赛、喝酒、看电影、看电视,读报纸和杂志的人比其他任何world.Yet他们也花更多的钱在教会、社会服务、医院和各种各样的慈善机构。 他们总是忙来忙去,然而他们花更多的时间relaxing.They都在同一时间内的权利indivial.They崇拜大人物,也把小人物理想化。 几乎所有的美国人都同意一件事上,他们极为看重success.Since regaed高成功,回报是high.Money是很少看重自己在美国,它更多的是一种标志,一种工具。 强调成功和批判的困境,必须personality.To成功;喜欢咄咄逼人,一个人必须随和且友好。 美国人是一个与众不同的人。
Q3:中文翻译成英文 在线等! 急!!!!
有翻译高手帮忙翻译是最好的一旦导师说在线翻译不可量化的时代是一个信息时代,我们正在进入一个全新的信息社会。所谓信息社会,指的是"信息成为与物质和能量相比同等重要甚至更重要的资源,整个社会的政治、经济和文化以信息为核心价值而得到发展的社会"。媒介是信息传递、交流的工具和手段,在人类的传播中有着极其重要的作用。不在于语言和文字,人类传播就离不开一个原始的动物传播形态;没有大量科学技术手段的出现,使得机器打印和传送等信息变得复杂。不可能有近现代的大众传播,也不可能有信息社会的演进,媒介的发展和当今社会的变革紧密结合在一起。20世纪科学技术的发展,创造了全2个深刻影响人们生活的伟大成果,1个是电视,1个是网络。电视面临网络带来的影响如果,网络又与电视结合弥补自身的不足如果,如何更好地利用这两种媒体进行信息传播?本文以电视、网络媒体为研究对象,以传播媒体的部分理论为基础,利用所掌握的知识和材料,采用对比的方法,对电视、网络媒体进行比较研究,达到最大限度地结合、最有效地利用它们的优势传递信息的研究目的关键词:延伸介质;电视;网络;结合发展
Q4:求英文翻译!!!!!!跪谢,追加高分
由于翻译的东西太多,没分段由于我们首先看到的是用来印刷底片的林飞制版。把林飞放在附言(同postscript);警官(police sergeant)版上,把印字板烧在里面。目的是人为信使处理视觉反应。图案留在附言(同postscript);警官(police sergeant)板上。烧板后经过清洗,最后用其在溶液中进行化学反应,使图案显现出来。我们目前看到的是已经完成的图案印版。我们看到的在工作中的四种颜色应该是刷机中的喷墨头、白纸、进入印刷机的机器转印纸。好了,四色印刷,我们终于看到印刷完成的过程。封面雏形的书内页刚刚出现。那我们看到的是一台页控描图纸机,纸被用来将印刷品折叠在里面。传送带经过,机器自动折叠后,适应自己出来已经是折叠好的纸张。单步执行就是锁定一条线。目的是为了让页面更加坚实。刚才把纸很折叠的放在机器里面,由那条锁线固定在里面,传输处理后的页面。内页切割内部后,已经完成锁定在机器中去除不必要的边缘。剪下内页。然后,页面安排了内部整理剪裁胶水。涂胶后,从传动装置底部同时高温熔化的机器按压内部,更近似地,人体背部的涂胶冷却并平整。已经在这一步书的页面内完成了故障粘合。那一页用机器最后压实内部,使人更整洁。两端用手把固定,用绳子固定。在走了这么远之后,基本制作的一页就完成了。下面是开始制作书籍封面。后天引进的打印纸在贴膜机上覆膜,把覆膜烫金已经完成。在第一台机器上打开一个盒子,上面写着工作程序刚刚完成。我们看到的金黄色部分是烫金已经完成的封面。下一步将是把封面粘上烫金,将热切的女王送到硬纸板上。机器一头把盖子盖在里面,一头把纸板盖在里面。中间头革命粘一块硬纸板,放在封面上前进。好的借力盖刚刚转出一个自动化。这样的书籍封面刚刚完成。在最后一栏准备好的封面金额内,页面执行粘附。我们看到下面是自动粘合机。同一机器两端分别放封面和内页。白色的在书页上粘一层,黄色的薄纱纸,刚好把内侧粘在封面上。书的背面粘了酒吧内页,这样的书刚刚好。最后拿着一本书,装了一个大信封。我们看到的是,把书放回未包装的外套封了一个盒子。而杠印切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切切黏糊糊的余纸箱子正上层。这样的纸箱底刚刚形成。已经把纸盒做好了。用胶片包扎,防止标准时间和战利品。等书,还有纸箱装一箱。一个大箱子里有10个棺材。等待封装盒嵌入。
Q5:英语the version included are usually outdated怎么翻译?
英语the version included are usually outdated怎么翻译?the version included are usually outdated包含的版本通常已经过时
Q6:请教翻译!急!!!
Speaking of ancient Chinese civilization, people familiar with the "four great inventions" - paper, gunpowder, the compass, printing, they are the world"s cultural, military, transportation and other development plays an immeasurable role in fact the Chinese nation in the world Outstanding contribution to civilization is far from the "four great inventions."For the ancient Chinese history of science and technology research, the greatest achievements were when the British scientist Joseph Needham push (1900-1995). His life after going all out to organize and carefully study the ancient Chinese science and technology-rich heritage, and achieved fruitful results, specifically in the "History of Science and Technology of China," Wang this chapter in the great works. Volume 7, plans to book a 34, 15 have now been published. Robert Temple in agreement with the consent of Needham, have been published in the "History of Science and Technology of China," and volumes of "Selected Works of Joseph Needham", as well as unpublished manuscript, a choice of 100 cases,Illustrated by the specific form of a lively and concise introction. Robert Temple in his book listed 100 in the world, covering such areas as agriculture, cartography and astronomy, engineering, household goods and instrial technology, medicine and health, mathematics, magnetism and physics, transport And the exploration of voice and music, war. China"s seed in the thinking of drilling into Europe until about a year to Europe to waste more than half of the savings, farmers rely on clumsy ridiculous to plow farmland, and the Chinese people enjoy relatively strong farming methods had been more than 2,000 years.If there is no import from the Chinese ship Weio, compass, multi-mast, such as improved navigation and navigation technologies, Europe will never be led to the discovery of large geographic navigation, it is impossible Columbus voyage to the Americas, the Europeans will be impossible to establish those colonial empire . If there is no import from China stirrups, so riders can sit safely at once, it will be impossible in the Middle Ages knights wore shining armor, who rescued the girl in a hopeless situation, Europe will not have a knight of the times.If there are no guns from China and the introction of gunpowder, it is impossible for the bullets used to puncture armor the Cavaliers to lay their horses, which can not be the end of the Knight era, the Western European members of the public can not destroy the feudal castle. If there is no import from the Chinese printing and paper-making operation in Europe may have more long-term stay in the state of the manuscript, written documents can not be so widespread.Talking about printing, there are 000 episodes, in the 1960s found that a South Korean Buddhism, "by Wu Gou," South Korean scholars believe that the country"s ancient Silla carved by North Korea, the world"s earliest existing of wood, and domestic Outside the printing propaganda originated in South Korea. In September 1997, "East-West International Conference on the history of printing" to be held in South Korea, China expert at the meeting with an indisputable fact that printing originated in China, "Wu Gou by the" Chinese Edition of the Tang Dynasty, after the introction of Silla, successfully maintained one of China"s four great inventions of the right to the invention of printing;To participate in the meeting of UNESCO officials also refused to put scholar of Korean invention of the printing and print their registration as a world cultural heritage application. Robert Temple wrote in the foreword, "If all countries in the world and nations to better mutual understanding, so that the East-West ideological barriers to be removed, the better it is. Today"s technology is the world"s Eastern and Western civilizations combination of , Combined with its close extent still is hard to imagine. "He called," It is time to recognize and respect China"s contribution to the time! "