英语hybrid strain怎么翻译,literary翻译

Q1：英语hybrid strain怎么翻译？

杂交系列的意思hybrid混合 杂交的意思strain是系列的意思

Q2：翻译和语法

由于这种特殊的水稻品种，同一块田的产量有可能增加三分之一。如今，中国每年高达60%的水稻产量来自杂交水稻。语法使做某事成为可能。这是一个句型。已处理的过去分词短语计划用于。

Q3：帮忙翻译一下这几句英文呗？

袁隆平是中国著名的科学家之一，但他认为自己只是一个农民，在自己的领域里做研究。事实上，他黝黑的脸庞、纤细的手臂和强壮的身体只让数百万中国农民怀念。回顾他过去的50年。袁隆平博士种植杂交水稻。1974年，他成为世界上第一个能有效种植高产水稻的农业先进介子。这种特殊的大米可以在同一块土地上多生产三分之一以上。如今，中国每年通过杂交水稻生产60%以上的粮食。

Q4：strain的翻译

strain [简明英汉词典][strein]n.过度的疲劳, 紧张, 张力, 应变vt.扭伤, 损伤v.拉紧, 扯紧, (使)紧张, 尽力这么努力只会加重精神负担.

Q5：英语必修四第二单元reading翻译

课文他是所有人的先驱虽然他是中国最著名的科学家之一，但袁隆平认为自己是一个农民，因为他在土地上工作进行研究。事实上，他被太阳晒黑的脸和手臂，以及他苗条强壮的身体，就像他过去50年为之奋斗的数百万中国农民一样。袁隆平博士种植所谓的超级杂交水稻。1974年，他成为世界上第一个种植高产水稻的农业先驱。这种特殊的水稻品种使得在同样的土地上多加工三分之一的作物成为可能。现在中国每年超过60%的稻米加工都来自这种杂交品种。袁博士生于1930年，1953年毕业于西南农学院。从那以后，寻找种植更多水稻的方法一直是他的人生目标。作为一个年轻人，他看到了增加水稻产量的巨大需求。当时，饥饿是农村许多地方令人不安的问题。袁博士寻找一种在不扩大农田面积的情况下提高水稻产量的方法。1950年，中国农民只能加工5000万吨大米。然而，在最近的一次收获中，加工了近两亿吨大米。这些增加的收成意味着世界上22%的人只能从中国7%的农田中获得食物。袁博士现在正在印度、越南和许多其他欠发达国家传播他的知识，以增加他们的水稻收成。由于他的研究，联合国在消除世界饥饿的斗争中有了更多的工具。农民们用他的杂交水稻获得了比以前两倍的收成。袁博士对自己的生活相当满意。然而，他不在乎出名。他觉得这让他做研究的自由减少了。他宁愿为他的跛行留时间。他喜欢听小提琴音乐，打麻将，游泳和阅读。在自己身上花钱或者过舒适的生活对他来说也没什么意义。事实上，他认为一个人拥有太多的钱会有更多而不是更少的麻烦。因此，他捐赠了数百万元来装备其他人进行农业研究。然而，仅仅是对事物的梦想并不需要花费什么。很久以前，袁博士做了一个关于像高粱一样高的水稻的梦。每一穗米都像玉米穗那么大，每一粒米都像花生那么大。袁博士从梦中醒来，希望能培育出一种能养活更多人的大米。多年后的今天，袁博士又有了一个梦想，那就是出口他的水稻，以便在全球种植。一个梦想并不总是足够的，尤其是对于一个爱和关心他的人民的人来说。翻译：尽管他是中国最著名的科学家之一，袁隆平仍然认为自己是个农民，因为他在田间耕作进行科学研究。的确他那被太阳晒得黝黑的脸和手臂以及他那消瘦而结实的身躯就跟其他千百万中国农民一样。过去50年来他一直在努力。袁博士种植的是被称为"超级水稻"的插种。 1975年他成为世界上第一位种植高产，水稻的农业先锋。这种特殊的插种使得同样的田地多收获三分之一的产量。如今中国每年生产的稻米60%以上出自这种杂交插种。袁博士出生于1930年1953年毕业于西南农业学院。从那时起，找到了水插高产的方法就成为他一生的目标。年轻时，他就看到了稻田增产的巨大需求。当时饥荒是许多农村地区面临的严重问题。袁博士要在不增加土地的基础上要求达到增收稻谷途径。1950年中国农民只能生产五千万吨的稻谷。却生产了将近两亿的稻谷。这一粮食产量的增加意味着中国仅仅7%的耕地养活了世界22%的人口。袁博士现在在印度越南很多其它表达国家传播提高水稻产量知识。由于他的研究联合国在消除世界饥饿的战斗中有了更多的办法。
有了他的杂交水稻种子，农民种植的粮食是以前的两倍。他对自己的生活非常满意。但他不在乎成名。他觉得当他出名的时候，他就不会那么自由地做研究了。他宁愿把时间花在自己的爱好上。他喜欢听小提琴演奏，打麻将，游泳和阅读。对他来说，在自己身上花钱或享受舒适的生活并没有多大意义。其实他认为一个人钱多了，烦恼就多了，而不是少了。因此，他赞助了数百万元给他人进行农业研究。做梦不花钱。很久以前，袁博士梦想水稻像高粱一样饱满。每一粒米都像花生一样饱满。袁博士从梦中醒来，希望种植一种能养活更多人的水稻。现在，袁博士又有了一个梦想，那就是出口他的水稻，让它在全世界生长。一个梦想永远不够，尤其是对于一个热爱和关心人民的人来说。希望对你有帮助，希望领养，谢谢。

Q6：求翻译（A pioneer for all people ）

虽然他是中国最著名的科学家之一，袁隆平认为自己是一个农民，因为他作品的土地做他的研究。的确，他的脸和手臂晒伤和他的身材苗条，强壮的身体就像那些对中国数百万农民，对他们来说，他已经在过去的五十年奋斗。袁隆平增长博士什么叫超级杂交稻。 1974年，他成为了世界上第一个以种植水稻具有产量高农业的先驱。这种大米特别紧张使人们有可能产生同样的领域之一，三分之一的作物了。现在比60年中国每年生产的大米％，从这个杂交种。 1930年出生，博士袁毕业于西南农业大学于1953年。此后，设法增加更多的大米一直是他的人生目标。作为一个年轻人，他看到了增加大米产量的巨大需求。当时，饥饿是在农村许多地方的令人不安的问题。袁医生寻找一种方式来增加不扩大面积的水稻收成的领域。 1950年，中国农民可能只生产5000万吨大米。在最近的收获，但是，近2亿吨的大米生产。这些增加的丰收意味着世界22％的人口是从只有7％的耕地在中国喂食。博士园是目前流行在印度，越南等许多欠发达国家的知识，以提高他们的水稻收成。他的研究下，联合国已经在战斗中更多的工具来摆脱饥饿的世界。用他的杂交水稻，农民生产的收成和以前的两倍大。 袁医生很满意他的生活。不过，他不关心成名。他觉得这给了他不自由做他的研究。他宁愿让他hobbles时间。他喜欢听小提琴曲，打麻将，游泳和阅读。消费在自己身上的钱或领导一个舒适的生活也意味着很少给他。事实上，他认为，一个人有太多的钱更多而不是更少的麻烦。因此，他给出了几百万元，装备他们在农业研究等。 只是做梦的东西，但是，没有什么成本。很久以前，有一个医生元左右水稻高粱一样高的梦想。每个稻穗却高达每一个玉米和水稻粮食耳朵像巨大的花生大。医生从他的梦中醒来元与生产的大米那种可以养活更多的人希望。现在，许多年过去了，袁医生还有一个梦想：他的大米出口，以便它可以在全球各地种植。同一个梦想是不够的，尤其是对一个人谁爱和关心他的人