严格地说，英语里没有“老公”这个说法。但是如果翻译成“husband”也不对。因为husband是丈夫，指已经有婚姻关系的情况下的称谓。听你的意思，应该是指男朋友。可以叫“BF”（Boy Friend，男朋友），也可以叫Character Pairing（简称CP，就是男女朋友，或者配偶的意思，男女通用，没有性别限制）
老公英语单词怎么写？
严格地说，英语里没有“老公”这个说法。但是如果翻译成“husband”也不对。因为husband是丈夫，指已经有婚姻关系的情况下的称谓。听你的意思，应该是指男朋友。可以叫“BF”（Boy Friend，男朋友），也可以叫Character Pairing（简称CP，就是男女朋友，或者配偶的意思，男女通用，没有性别限制）
英语中称呼自己心爱的人叫什么？
darling sweetie 其实honey, baby就蛮好的darling 英[ˈdɑ:lɪŋ] 美[ˈdɑ:rlɪŋ] n. （用作称呼） 亲爱的; 心爱的人; 倍受宠爱的人; 亲切友好的的人; adj. 倍受喜爱的，可爱的，迷人的; [例句]Thank you, darling谢谢你，亲爱的。[其他] 复数：darlings
有哪些英语单词是称呼家人的？
sister姐妹，son儿子，daughter女儿，grandfather爷爷，外公，grandmother奶奶，外婆，aunt姑姑，阿姨，uncle舅舅，叔叔，大伯，husband丈夫，wife妻子，cousin堂哥姐弟妹，表哥姐弟妹。
知识扩展：
英语（English）属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方语言，英语也是世界上最广泛的第二语言，也是欧盟，最多国际组织和英联邦国家的官方语言之一。但仅拥有世界第三位的母语使用者，少于官话汉语和西班牙语。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今，许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。英语也是与电脑联系最密切的语言，大多数编程语言都与英语有联系，而且随着网络的使用，使英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。
情侣用的英文称呼？
1、spouse是配偶的意思，指夫或妻，用于比较正式的场合。
Where can people find their ideal spouses?
人们哪里可以找到他们理想的配偶？
2、other half，“另一半”，那口子（指自己的配偶），同时也可以指代男女朋友。
How do they meet their other halves?
他们怎样遇见他们各自的另一半的？
3、boyfriend/girlfriend男／女朋友，指尚未步入婚姻殿堂的情侣们。
Quite a lot of people said they meet girlfriends or boyfriends when they are out in a bar or club, or at a party.
4、fiance/fiancee未婚夫／妇
After a couple are engaged, they usually refer to each other as fiance/fiancee before others.
一对夫妇订婚后，他们通常是指对方作为未婚夫／未婚妻在别人面前。
5、the love of your life一生之爱，通常用于已经结婚的伴侣或是两人关系密切而稳定。
I'd built him up in my head as being the love of my life.
我心里已把他当作我一生的挚爱。
6、partner也可以用来指自己的另一半。
I met my partner by the matchmaker.
各种称呼的英语说法？
father 父亲 mother 母亲 grandfather 祖父，外祖父 grandmother 祖母，外祖母 son 儿子 daughter 女儿 grandson 孙子，孙儿，外孙 granddaughter 孙女，外孙女 直系亲属。 是指彼此之间有直接血缘联系的亲属，包括己身所从出和从己身所出的两部分血亲。
己身所从出的血亲，即是生育己身的各代血亲，如父母、祖父母、外祖父母等；从己身所出的血亲，即是己身生育的后代，如子女、孙子女、外孙子女等。值得注意的是，直系血亲除自然直系血亲外，还包括法律拟制的直系血亲，如养父母与养子女、养祖父母与养孙子女，有抚养关系的继父母与继子女等都是直系血亲。