Q1:曹植七步诗及翻译
Q2:曹植七步诗
原文:七步诗煮豆子和烧豆子,豆子在水壶里哭。这是同一个根,为什么这么急着炒对方?白话翻译:煮豆做豆汤,滤豆做汁。豆子在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。豆和豆最初是从同一根长出来的。为什么他们要这么辛苦的互相折磨?拓展资料创作背景:黄初元年(220年)正月,66岁的曹操因病去世,曹丕从太子升为王维;同年十月,汉献帝被迫退位,曹丕上位,自称魏文帝。因为有过为皇太子而战的经历,曹丕无法释怀。称帝后,仍怨恨曹植。他担心这个有学问、有政治野心的弟弟会威胁到他的皇位,所以他试图除掉他。曹植知道哥哥是故意陷害自己,但又不能为自己开脱,只好用极端愤慨的七步曲写了一首诗。来源:百度百科-七步诗
Q3:曹植《七步诗》原文的意思是什么?
解读:(版本1)豆在锅里煮,豆梗在锅下烧,豆在锅里哭。豆茎和豆茎原本长在同一个根上,豆茎怎么能如此迫切地折磨豆子?(版本2)豆子在锅里煮,就是把豆子的残渣过滤掉,留下豆汁做成浓汤。梗在锅下烧,豆在锅里哭。豆茎和豆茎原本长在同一个根上,豆茎怎么能如此迫切地折磨豆子?原诗《七步诗》汉代:曹植(第一版)煮豆烧豆,豆在釜中哭。这是同一个根,为什么这么急着炒对方?(版本2)煮豆用作浓汤,渗滤用作果汁。(第一部作品:黑豆)黑豆在水壶下燃烧,豆子在水壶里哭泣。既然我们是同根生,为什么要这么急着炸对方?资料:黄初元年(220年),曹丕登基称帝魏文帝。因为争夺皇太子的经历,曹丕无法释怀。称帝后,仍怨恨曹植,想除掉他。曹植知道哥哥是故意陷害自己,但又不能为自己开脱,只好用极端愤慨的七步曲写了一首诗。比喻兄弟迫害太紧,自毁前程,这是违背正义的,是大自然不允许的。诗人巧用比喻,瞬间就脱口而出,真的很神奇。最后两句话一转身,表达了曹植内心的悲愤,明显是在质问曹丕:你我是兄弟。为什么一定要把对方逼得这么紧?千百年来,“我们是同根生的,为什么要急着炸对方”这句话成了人们劝诫对方避免打架的常用语,可见这首诗在民间很受欢迎。诗中用炒白豆的比喻指责曹丕残酷迫害自己和其他兄弟。语气委婉深沉,讽刺中有提醒和规劝。这一方面体现了曹植的聪明和智慧,另一方面也反映了曹丕迫害兄弟姐妹的残忍。当然,这首诗的风格与曹植的其他诗不一致。因为拍得匆忙,谈不上语言的锤炼和形象的细腻,但却以其贴切生动的比喻、清晰深刻的寓意赢得了读者几千年的赞赏。来源:百度百科——七步诗(魏晋曹植古体)
Q4:曹植著名的七步诗
曹植是曹操的小儿子,从小就才华出众,很受到父亲的疼爱。曹操死后,他的哥哥曹丕当上了魏国的皇帝。曹丕是一个忌妒心很重的人,他担心弟弟会威胁自己的皇位,就想害死他。 据南朝刘义庆的《世说新语》记载:有一天,曹丕叫曹植到面前来,要曹植在七步之内作出一首诗,以证明他写诗的才华。如果他写不出,就等于是在欺骗皇上,要把他处死。 曹植知道哥哥存心要害死他,又伤心又愤怒。他强忍着心中的悲痛,努力地想着想着……果然,他就在七步之内作了一首诗,当场念出来。 《七步诗》 曹植 煮豆持作羹, 漉菽以为汁。 萁在釜下燃, 豆在釜中泣。 本自同根生, 相煎何太急?
Q5:七步诗全文曹植
《七步诗》【作者】曹植 【朝代】三国·魏煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?译文对照:煮豆来做豆羹,想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?作者简介:曹植(192年-232年12月27日),字子建,沛国谯县(今安徽省亳州市)人,生于东武阳(今山东莘县,一说鄄城),是曹操与武宣卞皇后所生第三子,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。曹植是三国时期著名文学家,作为建安文学的代表人物之一与集大成者,他在两晋南北朝时期,被推尊到文章典范的地位。其代表作有《洛神赋》《白马篇》《七哀诗》等。后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。其诗以笔力雄健和词采画眉见长,留有集三十卷,已佚,今存《曹子建集》为宋人所编。曹植的散文同样亦具有“情兼雅怨,体被文质”的特色,加上其品种的丰富多样,使他在这方面取得了卓越的成就。南朝宋文学家谢灵运有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。文学批评家钟嵘亦赞曹植“骨气奇高,词彩华茂,情兼雅怨,体被文质,粲溢今古,卓尔不群。”并在《诗品》中把他列为品第最高的诗人。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。扩展资料《七步诗》创作背景:黄初元年(220年)正月,六十六岁的曹操病死,曹丕由太子荣升魏王;同年十月,汉献帝被迫禅让帝位,曹丕上位,称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀,在他称帝后,他仍对曹植耿耿于怀。他担心这个有学识又有政治志向的弟弟会威胁自己的皇位,就想着法子要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己无法开脱,只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。据《世说新语·文学》记载:“文帝(曹丕)尝令东阿王(曹植)七步中作诗,不成者行大法(杀),应声便为诗……帝深有惭色。”这首诗最早就被记录在《世说新语》之中,后来流传的仅有四句,即:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急!”大概是因为在传播过程中为它是否真出于曹植之手尚难肯定。然《世说新语》的作者去曹魏之世未远,所述自然有一定的依据,而且据《世说新语》中引《魏志》中了也说曹植“出言为论,下笔成章”,曹操曾试之以《登铜雀台赋》,植援笔立成,而且斐然可观,所以曹植在七步之内作出这样一首好诗也完全是可能的。《七步诗》的真伪存在很大争议。余秋雨认为,以曹丕的智商,不大可能在宫殿上做这样残暴而又儿戏式的恶作剧。况且曹丕深知曹植才思敏捷,要刁难他也不会做得这么笨。余秋雨认为这首诗比喻得体,有乐府风味,很可能确实是曹植的手笔,但创作时的戏剧场面,大约就是后人虚构的了。“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?”系罗贯中伪作,不是七步诗的原文。 参考资料:百度百科-七步诗
Q6:曹植的七步诗
七步诗》阅读赏析曹植作者简介: 曹植(192——232),字子建,曹操第三子,沛国谯(今安徽亳县)人。少年时就很有才华,得到曹操的喜爱,因此受到他的哥哥曹丕的猜忌,后来郁郁而死。他的诗语言精练,词采优美,是建安时期的代表诗人。其生平、思想以曹丕称帝为界,明显地可分为前后两期。其诗歌创作也同样地分为前后两期。前期诗歌是抒写自己的理想和抱负,也有描写宴饮游乐的诗歌。由于生活境遇和思想的变化,其后期诗更多地表现了壮志不得施展的苦闷、备受迫害的无限压抑和悲愤。在艺术上曹植的诗歌形象生动,描写细致,语言自然而绮丽,善用比喻,注重作品的对偶、炼字、色调和音韵,讲究谋篇布局,形成了“骨气奇高,词采华茂”的风格特色,标志着文人五言诗的完全成熟。他的辞赋和散文也很出色。曹植是建安诗人中成就最高的作家,他的诗风对后代诗歌的发展产生了深远的影响。今传有《曹子建集》十卷。原文: 煮豆燃豆萁, 漉豉以为汁。 萁在釜下燃, 豆在釜中泣。 本是同根生, 相煎何太急!注释: 燃:燃烧。 豆萁:豆茎。萁,豆秆。 釜:古代的炊具,相当于现在的锅。 泣:哭泣。 漉:过滤。 豉:豆豉。用煮熟的大豆发酵后制成,有咸、淡两种,供调味用。 本是:原来是。 煎:这里是煎熬、迫害的意思。今译: 煮豆烧的是豆秆, 过滤豆豉做成汁。 豆秆在釜下焚烧, 豆子在釜里哭泣。 本是同根一体生, 煎熬我何必太急!赏析: 曹丕和曹植本是亲兄弟,为了争夺太子的地位,二人反目为仇。相传曹丕当了皇帝以后,就想迫害曹植,有一次让曹植在七步之内做成一首诗,否则就把他处死。曹植应声而起,没走到七步就做好了这首诗。曹植把自己比喻成釜里的豆子,把曹丕比喻成釜下面的豆秆。豆子和豆秆本是同根一体,现在豆秆却在锅下面燃烧,煎熬锅里的豆子。曹植用这个比喻,指责曹丕对自己骨肉相残,表达了内心的悲愤。相传曹丕听了面有惭色。这首诗比喻贴切,用语巧妙,通俗易懂而又含义深长。简评: 这首诗反映了封建统治集团内部互相排挤斗争的一个故事。 全诗用比喻的方法,用同根生长的豆和豆秆,比喻同胞兄弟;锅下燃烧的豆秆,比喻诗人的哥哥魏文帝;锅里的豆比喻受害的诗人自己。诗人十分悲愤地责问:咱们本是同根生,为什么你要这么急切地迫害我那!他不懂得,在封建统治集团里,为了争权夺利,斗争从来就是你死我活,十分残酷的。 据记载,诗人七步之内写成这首诗,使曹丕失去了迫害他的借口。尽管曹丕看了诗也心有所动,感到惭愧,但是始终害怕诗人与他争夺王位,一直把他软禁终生。试试: 试试看,你能不能在走七步的时间里,把这首诗正确地背出来。