有问题就有答案
Q1：英语老师和翻译家哪个英语好？
当然应该是翻译家了1翻译家的知识面和知识水平应该是相当高的，不然的话，没有办法去当翻译一下2英语老师的话，只是对于书本知识或者教学方面的知识了解一些3
Q2：英语老师和翻译哪个职业好
主要看你更在意哪个方面4首先，从工作压力来说，翻译压力更大，更辛苦5在稳定性方面，教师有优势6从收入和未来发展来看，翻译有优势7因此，那些寻求稳定的人一般会更喜欢老师8如果你对自己有信心，性格上不服输，不达目的不罢休，建议你选择翻译9女生选老师相对靠谱，女生身体不适合长期出差和高强度工作10再者，将来照顾孩子也需要稳定的工作和更多的非工作时间来教育孩子，所以翻译不是很适合11当然，你可以选择父母或保姆来照顾你的孩子12选择的关键是选择不利因素13如果能克服不利因素，就是正确的选择14选择的智慧不在于后悔，而在于选择的时候后悔15所有选择都是不正确的16只有当你选择了，坚定地走下去17即使没有人支持你，你也能成功18祝你好运！
Q3：做英语老师和英语翻译哪个好
教师和翻译都是正当的工作岗位，都不属于极端的职业，因此无法客观地比较哪个好、哪个有前途19但是主观方面是可以比较的，只是主观方面只有你自己知道，建议你考虑下列问题：1、你自身的条件：以口才为例，如果你说话的主要优点是生动幽默，那么做教师比较好；如果你说话的主要优点是准确机敏，那么做翻译比较好20当然如果你说话既生动又准确，那么两者都容易胜任了http://redoufu.com/。除了口才，还有别的方面，你可以自己剖析222、你的志向：如果受尊重是你最希望得到的东西，那么教师比较好；如果见闻广是你的主要追求，那么翻译要更优23当然你的理想可能是别的，但同样可以顺着我说的思路考虑243、你能忍受什么：其实这一条是很关键的，每个工作都有缺点（大多数人都喜欢踢两脚球，但业余时间踢球一回事，而成为足球运动员、每天上千次地训练相同动作又是另一回事）25如果你能忍受同样的话翻来覆去地说很多遍而仍保持兴趣盎然，那么当教师比较合适；如果你能忍受在别人的目光里被埋没、被忽视，那么更具备做翻译的条件26教师和翻译都还有别的方面需要忍受，你也可以继续分析27综上所述，我只提出了一些方向性的东西建议你考虑，只有你自己是最了解自己的，与其听他人面面俱到的分析，不如结合自己的实际来自己剖析，这样做出的决定才是最合理的28仅供参考29
Q4：英语老师和翻译谁的水平高
一般来说，大学英语教师的课堂水平比较高，专业翻译人员的翻译水平也比较高，但这要看具体情况30
Q5：英语翻译和英语教师哪个更好呢？
当老师不错，稳定轻松，一年两次带薪假期很舒服31翻译不一样32光靠英语专业是没有用的，但是也需要知道很多专业词汇，需要不断的学习33很累34我觉得做一个普通的翻译容易，做一个好的翻译难35例如，如果有人给你一篇关于机械的文章，你知道专业术语吗，你能很好地翻译它们吗？
Q6：当翻译好还是当英语老师好
根据本人所见，英语老师好，办辅导班，收入很稳定也很高36而翻译的收入就有很大偶然性了