有问题就有答案
Q1:日语问题:かった和でした我弄不明白在什么情况用 区分不清楚 请指点
かった是一类形容词过去式时使用でした则是です的过去式 例如一类形容词:洁い→洁かった その人とても美しいです/那个人非常美丽。その人とても美しいでした/那个人曾非常美丽(暗含现在已不处于这个状态)
Q2:我的日语阅读很差,做题总是错,有时还全错。我该怎么做办?怎么提高...
阅读的一个要求是词汇,另一个重要的是语法。如果你的词汇量很大,你就不必阅读,反之亦然。它们相辅相成。有些阅读还需要考虑到整个文章的整体环境背景和情况。最直接的方法就是背单词,多做阅读理解题。
Q3:口齿不灵活能学好日语吗 比如说いたたたたたた我念不出来
其实不用太怕 日本人自己也说话时浊化严重呢 而且学一段时间应该就有语感了
Q4:求日语大神帮翻译下下面这段话 不要电脑直译的啊 错的太离谱了 我这件衣服侧重的是布料的选择上
这件衣服的重点是面料的选择。披肩无论颜色还是光泽都选择了最适合蒸汽朋克的面料。虽然是简单的饰品,但通过与套装的搭配,充分引出整体感。
Q5:日语裏ため除了为了也有因为的意思,但比如“因为讨厌”,感觉用 嫌いの为,总觉得不和谐感?
语言和语言之间的互译只是在意思相近的时候互译而已。ため这个词虽然可以译做 因为 但是并不是汉语里用 因为 的地方都可以用ため来代替。和你说的一样,ため带有 为了 的意思,其语境上更倾向于褒义。而だから则是中性的 因为 所以除非上下文有特殊情况,讨厌 这种词后面一般不会跟 ため 实际应用中也很少看到
Q6:用日语说“爱是盲目的”、“我很虚伪?”、“错过我,是你的错”。
爱はいい加减です(あいはいいかげんです) ai wa yi yi ka gen de su私はとても虚伪ですか?(わたしはとてもきょぎですか) wa ta shi wa to te mo kyo gi de su ka私をすれ违いたら、贵方のミスですよ!(わたしをすれちがいたら、あなたのみすですよ)wa ta shi wo su re chi gai ta ra , a na ta no mi su de su yo