「Subtitle Edit」是一款在线版的视频字幕编辑器，用户无需安装软件即可在线编辑视频的多国语言字幕，同时也可以对视频进行编码转换，制作完成的字幕可存储为 srt csv xml STL vtt txt sub等多达200种格式。

“Subtly”是一款基于谷歌浏览器的视频和电视节目字幕翻译扩展插件工具，可以帮助学习英语的用户在欣赏英文视频的时候学习英语，目前该网站支持Netflix，后续会添加支持Amazon、Youtube、HBONOW、HULU等视频网站。

Zencaptions视频字幕付费翻译平台是一个基于视频内容翻译的在线服务网站，可以帮助您截取任何视频资源中的字幕，并以1分钟1美元的价格翻译成您想要的语言。

Arctime 是一款免费且跨平台的视频字幕编辑软件，它是由一群爱好字幕的朋友一起打造出来的，你可以很愉快的去使用它完成手头的工作。当然，你也可以为它献计献策，把你的智慧融入进来，分享给大家。