字幕 - 从最大的开放式字幕库中下载电影及剧集字幕网站

B站:国内知名视频弹幕网站，有最及时的动漫新番

「163字幕」是一个影视类视频字幕搜索引擎，该网站收录了很多字幕组的字幕翻译资源，帮助想要找电影、电视剧、纪录片字幕的用户快速搜索，字幕的翻译水平需要自己去甄别，这和字幕组的翻译水平有关。

字幕库(zimuku) -- 字幕下载网站

Getting Youtube subtitles 网站是一个可以帮助用户获取Youtube视频网站里字母文本的在线工具，只要利用这款在线工具即可轻松将影片字幕下载下来，无须另外安装、下载任何软体。

CGSUB字幕网是一个从2012年开始的英文字幕分享网站，在此期间，ACELY STUDIO耗费了巨大的精力人力，将1400多套Lynda教程字幕重新整理、转码，并使用自主专利的翻译技术进行翻译。

　　Opensubtitles网站是一个多语言版本的字幕，致力于分享电影和电视剧，让使用不同语言的用户可以用自己的语言看电影和电视剧。该网站拥有庞大的电影库，支持多国语言版本。边看电影边学外语也不错。