Ithl:希伯来文学翻译学院简介:
希伯来文学翻译学院因此色列的一个言语翻译机构,建立于1962年;其次要目标是使本国读者理解最好的古代希伯莱文学,并代表以色列作者列席次要的国内书展以及会晤来自天下各地的出书商,翻译学院还范围较小的书展准备册本、目次以及材料。
希伯来文学翻译学院(The Institute For The Translation Of Hebrew Literature)多年来,其勾当的范畴曾经远远超越了翻译自身。同时,作为对于希伯来文学翻译学院一系列任务的回应,希伯来文学的国内存眷度已经有明显进步。希伯来文学翻译学院作为一个文学代办署理机构,为超越200名成年以及青少年希伯来语科幻小说作者以及诗歌作者的发卖权停止代办署理。
作者以及书目正在“以色列作者”以及袖珍目次中都有所描绘,既包含列传,用希伯来语出书的册本的名单以及曾经正在外洋宣布的翻译名单。对于这些目次中任何一个题目的商议以及协作都必需经过研讨所或者其受权的代表停止。希伯来文学翻译学院倡议了一些名目,旨正在增进一些国度对于希伯来文学的兴味,正在这些国度很少无机会打仗古代希伯来文学,它十分甘愿答应为本国出书商、旧事任务者和普通大众供给大众信息、作者的短篇列传以及照片。
近期的名目偏重于阿拉伯语、俄语以及其余独联体国度言语、中文、印度语以及日语的翻译。希伯来文学翻译学院还正在中国协作了一个出格的希伯来文学目次名目。
网址入口:http://www.ithl.org.il/