Toolkit谷歌翻译工具包简介:
谷歌翻译工具包(Toolkit)是依托谷歌翻译而来的在线工具,专门为翻译工作者提供更加好用的翻译工具,支持自动化功能来提高翻译者的工作效率,支持中文版。
「 Google译者工具包」这类软体有个专有名称叫做「CAT工具」,全名是Computer-assisted
Translation,也就是电脑辅助翻译,透过更多「自动化」的资料库比对搜寻,可以帮我们在翻译时快速套用之前相同的翻译句子、术语,节省翻译时间,也增强前后翻译的一致性。「 Google 译者工具包」的特色:
1. 支援多国语言互译;
2. 同步卷动原文与译文的双视窗介面;
3. 自动比对翻译记忆库,让前后翻译一致;
4. 可多人协同翻译。
网址入口:https://translate.google.com/toolkit/list?hl=zh_CN#translations